Sansa_Stark
Санса сильно изменилась за лето.
набросок вводной статьи для моего учебника.

Вы ходите на курсы, дома лежит 8 учебников и 3 кило распечаток материалами из интернета, но все равно ваш потолок это «я вас люблю, май нейм из Даша, Ландан из вэ кэпитал оф Грейт Британ».
На мой взгляд дело не в плохой памяти или отсутствия таланта к языкам. Дело в отсутствии навыка. Даже если вы занимаетесь английским в среднем 6-8 часов в неделю (два-три раза на курсах + домашка), а все прочее время про него и не вспоминаете, английский вы не выучите. Потому что язык – это не каталог знаний (грамматика, набор слов) где-то в мозгу, это НАВЫК.
Знать и уметь использовать – это разные вещи.
Пример: Прочитать книжку «как работать в Фотошопе» и открывать его раз в месяц, сверяясь с конспектом последовательности начатия кнопочек – это одно. Совсем другое, когда вы просто запускаете Фотошоп и начинает работать.
ЯЗЫК ЭТО НЕ ЗНАНИЕ, А НАВЫК. И этот навык мгновенно атрофируется на подсознательном уровне, если он не работает 7/24. Мозг тоже можно понять - ему нужно обрабатывать кучу информации. И он откладывает в дальний ящик то, используется редко. Экономит ресурс буфера обмена. Все логично.
Поэтому чтобы выучить английский на приемлемом уровне, нужно чтобы он постоянно был в активной фазе. Сколько историй о том, что «Приехал в США с нулевыми знаниями, жуткий стресс, но обстоятельства взяли за жопу, через 3 месяца уже говорил, понимал и меня понимали». Метод погружения – единственное что реально работает. Но мало кто может позволить себе языковой тур, тем более что двух-трех недель погружения (стандартная продолжительность «обучения за рубежом») категорически недостаточно. Поэтому чтобы выучить язык, надо искусственно создать себе языковую среду.

Я не говорю, что будет легко. Но можно облегчить задачу. Мой метод строится на том, чтобы завести ПОСТОЯННОГО собеседника. Живого или воображаемого.
1. Заведите воображаемого друга и разговаривайте с ним, комментируйте ему свои повседневные действия на английском. Пишите ему записки.
2. Выхватывайте из фильмов, книг, журналов интересные разговорные фразы. Учите их.
3. Вообще слова надо учить только в контексте ситуаций, где вы их будете использовать! Глупо тупо зазубрить названия всех овощей и фруктов. В ресторане вам важнее уметь объяснить, что вам принесли не то блюдо, что блюдо пересолено или что вы спешите на самолет и просите обслужить вас побыстрее.
4. Зарегистрируйтесь на международных сайтах знакомств. Я не предлагаю набиваться на замуж по интернету! Но это отличная возможность поболтать с живыми людьми, в том числе по кругу интересов. Потом составлю список таких сайтов.
5. Грамматика, по моему опыту, вторична по отношению к умению строить и понимать разговор. Она тоже нужна, и она придет тоже.
6. Очень важно понимание на слух и хоть какое-то произношение! Это очень сложная тема, но очень нужная. Поэтому выбирайте учебник, пусть самого простого уровня, но обязательно с большим количеством аудио и видеоматериалов.

@темы: Теория