00:16 

Артикли.

Sansa_Stark
Санса сильно изменилась за лето.
Артикли в английском языке.

Некоторые учебники уделяют этой теме огромные главы. Казалось бы, такая мелочь - артикль, но...
Я сейчас пишу о самых типовых примерах употребления. Не буду вываливать два десятка списков-исключений. Почитать где-нибудь об артиклях подробнее - можно. Но на первых порах забивать голову сухими правилами еще не умея чувствовать контекст интуитивно - не рациональаня трата сил.

***
В английском очень-очень редко существительное можно встретить без какого-то сопутствующего слова – артикля или местоимения, указывающего на принадлежность предмета («моя книга», «его работа», «дом Джона»).

Например, всем известный FACEBOOK ранее именовался theFACEBOOK. Что грамматически правильнее, но ради узнаваемости бренда - Марк Ц. его переименовал.

Артикль бывает двух видов – определенный и неопределенный.

«Определенность означает, что предмет индивидуализирован, выделен из всех остальных предметов этого вида, а неопределенность представляет собой более общую ссылку на этот тип предметов в целом.»

Неопределенный артикль a произошел от числительного one. Некий неопределенный, какой-то, ОДИН из множества предмет. «Ей в приданное дано было зеркальце одно»(с)

a/an - неопределенный артикль

«A book» = «Какая-то неизвестно какая сферическая в ваккуме книга, про которую мы слышим впервые»

I have a dog. У меня есть собака, (одна)
I bought a book. Я купил книгу, (пока еще не ясно, какую. О книге речь зашла впервые).
Give me a pen, please. Дайте мне ручку, пожалуйста (какую-нибудь, любую, лишь бы писала)

Пишем «А» – когда существительное начинается на согласную и «an» – когда существительное начинается на гласную.



Важно! Любой НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ артикль употребляется только с ЕДИНСТВЕННЫМ числом. Подсказка: то же самое слово «один». Во множественном числе (-s) в конце слова, он опускается.


Артикль a/an почти всегда ставится с... (список неполон:
• перед профессиями: a doctor, an actor;
• перед словосочетанием прилагательное + существительное: a good man, an interesting book;
• после глагола to be (быть) и to have (иметь): I have a brother, he is a student.

***

the - определенный артикль

Определенный артикль the произошел от указательного местоимения that. «ТА книга = *та самая, которую я держу в руках*
The book = Некая определенная, КОНКРЕТНАЯ книга. С акцентом на конкретность.

Артикль The подразумевает, что обсуждаемый предмет-существительное
а) либо ранее уже упоминалось в разговоре ранее (и тогда, при первом упоминании, оно еще было а/аn)

I have a cat and a dog. У меня есть кошка и собака.
The dog is black. Собака черная. (т.е. собака упоминается уже вторично, уже ясно, о какой именно собаке идет речь).


б) Вы на 100% уверены, что собеседник понимает, о каком конкретно предмете (или животном) идет речь:

This is the cat
That killed the rat
That ate the malt
That lay in the house that Jack built.

Вот кот,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме, который построил Джек.

Почему тут везде THE? Если кот вроде как упоминается впервые? Потому, что из ситуации видно, что кот, который ловит крысу, которая ест пшеницу, которая в темном чулане хранится... Тот самый кот, который из дома Джека. Никакие другие коты в стишке не упоминаются, значит и кот по умолчанию один. А дом-то тоже конкретный. Дом Джека. Как-то так.

Или: «Answer the phone = Ответь на звонок. Хотя предмет упоминается впервые, используется определенный артикль, так как из контекста ситуации очевидно, какой именно телефонный аппарат имеется в виду. Не абстрактный неизвестно какой и чей телефон, а ваш мобильник, трезвонящий на на весь дом в первом часу ночи )))»

Кроме того, артикль the ставится:
• с существительными, которые уникальны, единственны в своем роде: the Moon (Луна), the Sun, the center of New York;
• с существительными, которые по умолчанию известны собеседнику, т.е. термин не нуждается в дополнительном пояснении: the police (полиция), the Government (правительство);
• с названиями водоемов (the Atlantic Ocean), горных массивов (the Highlands), театров (the Globe Theatre), музеев (the British Museum), гостиниц (the Hilton Hotel) и даже стран, если это аббревиатура (the USA, the UK, the USSR).
• Названия судов: the Queen Elizabeth
• Названия газет: the Times, the Guardian
• Семьи (клана): the Ivanovs, the Forsytes, the Simpsons
• Части света: in the North, to the West
(и т.п.)

Никакие артикли не ставятся: Название стран (кроме аббревиатур), городов.

***
Такие определения, как next, following, last, very и only, а также порядковые числительные = они сами по себе делают существительное конкретным. Выделяют его из массы однородных с ним предметов. Поэтому тут тоже нужен определенный артикль.

The only question I have is how much I will be paid.
У меня есть только один вопрос – сколько мне заплатят.

The second attempt turned out more successful.
Вторая попытка оказалась более удачной.

***

Неопределенный артикль во множественном числе
Существительное, которое в ед. числе имеет неопределенный артикль, во МН.Ч. всегда пишется без артикля.
I need a friend. Мне нужен друг
I need friends. Мне нужны друзья.

This is a Chinese character. Это китайский иероглиф.
Those are Chinese characters. Это китайские иероглифы.

Определенный артикль во множественном числе
Существительные, которые в единственном числе используются (в актуальном для фразы значении) с определенным артиклем, сохраняют его и во множественном числе:

The Lord of the Rings

URL
   

Мой Винтерфелл

главная